Would a makeover make me as pretty as my sister, or is her beauty in her facial structure?

You're not ugly, but she has a thinner face and wears make-up, which is something you should try. And also, SMILE :D